A thick-set Irish girl with wild red hair and pale freckled skin, wearing thigh-highs, gets railed from behind on a bar counter after hours, bottles clinking with the rhythm.